Toplantı ve görüşmeler için sözlü tercüme
İdeal Tercüme, iş toplantıları, bireysel görüşmeler ve resmî işlemler için sözlü tercüme taleplerini değerlendirir. Dil çifti, tarih, yer ve konuya göre tercüman uygunluğunu ve hizmet kapsamını önceden netleştiririz.
Hangi tür sözlü çeviri gerekiyor?
- Ardıl tercüme: Tercüman, konuşmacının kısa aralarından sonra çeviri yapar. Toplantı ve karşılıklı görüşmelerde tercih edilebilir.
- Simültane tercüme: Konferans ve etkinliklerde konuşmayla eş zamanlı çeviri yapılır. Tercüman ve ekipman ihtiyacı organizasyonun kapsamına göre belirlenir.
- Çevrim içi görüşmeler: Kullanılacak platform, görüşme süresi ve dil çifti birlikte değerlendirilir.
Teklif için hangi bilgileri iletmelisiniz?
Kaynak ve hedef dili, görüşmenin tarihini, yapılacağı yeri veya çevrim içi platformu, tahmini süreyi ve konu başlığını paylaşın. Sunum veya teknik terim listesi varsa hazırlık için önceden iletin.
Hizmet kapsamı, tercüman uygunluğu, ücret ve süre iş başlamadan önce netleştirilir.
Sözlü tercüme talebinizi iletin veya 0216 515 40 48 numarasından bize ulaşın.