Daha fazla sorunuz varsa veya tercümeye ihtiyacınız varsa hemen bizimle iletişime geçin.

Tercüme taleplerinize anında cevap veriyoruz. 

Tercüme Bürosu

İletişim

Telefon: +90 216 515 4048
E-posta:
proje@idealtercume.com info@tercumeburosu.org

İran takvimi, Miladi takvimden farklı bir tarih sistemine sahiptir çünkü İran, kendi geleneksel takvim sistemini kullanmaktadır. İran takvimi, Güneş takvimine dayanır ve özellikle İslam öncesi Zerdüşt inançlarına dayanmaktadır. 

“Şemsî takvim” veya “Güneş takvimi”

Bu takvim, 33 yıl süren bir döngüyü takip eder. Her döngü, 8 yıllık büyük bir dönemle başlar ve ardından 5 yıllık küçük bir döneme geçer. İran takvimi, yılın uzunluğunu güneş yılına göre hesaplar.

 

iran takvim çevirici

İran takvimindeki aylar şunlardır:

  1. Farvardiniran takvim çevirme sitesi
  2. Ordibehesht
  3. Khordad
  4. Tir
  5. Mordad
  6. Shahrivar
  7. Mehr
  8. Aban
  9. Azar
  10. Dey
  11. Bahman
  12. Esfand

Bu aylar, İslam takvimindeki aylar gibi hareketli değildir ve her bir ay belirli bir gün sayısına sahiptir.

Miladi Takvim (Gregoryen Takvim) ise Roma Katolik Kilisesi tarafından kabul edilen bir takvim sistemidir. 1582 yılında Papa XIII. Gregory tarafından kabul edilmiştir ve önceki Julian takvimini düzeltmek amacıyla oluşturulmuştur. Miladi takvim, Hz. İsa’nın doğumunu referans alır ve 365 gün, 5 saat, 48 dakika ve 45 saniyelik güneş yılına dayanır.

İki takvim arasındaki farkları hesaplamak ve Türk tarihini İran tarihine çevirmek için özel formüller ve matematiksel hesaplamalar kullanılabilir. Ancak, çoğu zaman bu tür hesaplamaları kolayca gerçekleştirmek için online takvim dönüştürme araçları veya kaynaklar mevcuttur.

Aşağıdaki Iran Chamber Society sitesinden İran Takvimi Miladi Takvime kolayca çevirilebilir:

https://www.iranchamber.com/calendar/converter/iranian_calendar_converter.php

İran Takvim Çevirici Nasıl Kullanılır?

 

Açılan sayfada üst kısımda Date yazan bölümde önce yıl (örn:1403) sonra ay (aylar sırayla yazılmıştır ve örn. 10. ay için açılan listede 10. sıradaki ay seçilir) sonra da gün seçilir. 

 

iran takvimini türk takvimine çevirme

 

Daha sonra “Calculate” düğmesinden hesaplama yaptırılır. 

Alt kısımda Miladi takvime karşılık gelen değer okunur.