Resmi belge tercümesi, genellikle hukuki, idari veya resmi işlemlerde kullanılmak üzere çevrilen belgelerdir. Bu belgeler, noter onaylı veya yeminli tercümanlar tarafından çevrilir ve genellikle resmi bir kurum veya mahkeme tarafından kabul edilmesi gerekmektedir. Resmi belge tercümeleri, doğruluk, hassasiyet ve belgenin orijinal metnini tam olarak yansıtma gerekliliği açısından önemlidir. Bu tür tercümeler arasında doğum belgeleri, evlilik belgeleri, vekaletnameler, mahkeme kararları, akademik transkriptler ve diploma gibi belgeler bulunmaktadır. Bu belgelerin doğru bir şekilde tercüme edilmesi, ilgili hukuki veya idari süreçlerin doğru bir şekilde yürütülmesini sağlar.