İspanya’ya turistik, ticari ya da aile birleşimi amacıyla seyahat etmeyi planlıyorsanız, vize başvurusunda sizden bazı belgelerin tercümesi istenebilir. Özellikle yeminli tercüme hizmeti, vize sürecinde hayati bir öneme sahiptir.
Hangi Belgelerin Tercümesi Gereklidir?
İspanya Konsolosluğu’nun talepleri zaman zaman değişse de, genellikle aşağıdaki belgelerin tercümesi istenmektedir:
- Nüfus kayıt örneği
- Banka hesap dökümü
- Maaş bordrosu
- Tapu, ruhsat, kira sözleşmesi gibi belgeler
- İş yerlerine ait belgeler (vergi levhası, faaliyet belgesi, sicil gazetesi vb.)
- Öğrenciler için öğrenci belgesi
- Davet mektubu varsa onun tercümesi
- Kimlik ve pasaport fotokopisi
Belge çevirisi gerekip gerekmediğini öğrenmek için mutlaka başvuru yapacağınız konsolosluğun güncel listesine başvurmalısınız.
Profesyonel Tercümenin Önemi
Vize belgelerinde yapılacak küçük bir hata, başvurunuzun olumsuz sonuçlanmasına neden olabilir. Bu nedenle tercüme işlemleri:
- Yeminli tercümanlar tarafından yapılmalıdır,
- Gerektiğinde noter onaylı olarak hazırlanmalıdır,
- Resmi terminolojiye uygun ve eksiksiz olmalıdır.
Tercüme Büromuz olarak İspanya vizesi başvurularında gerekli tüm belge çevirilerini hızlı ve güvenilir şekilde sunmaktayız.
Tercüme Süreci Nasıl İlerliyor?
- Belgelerinizi WhatsApp veya e-posta yoluyla bize ulaştırıyorsunuz.
- Belgeler kontrol ediliyor ve size fiyat & süre bilgisi sunuluyor.
- Onayınızın ardından yeminli tercümanlarımız çeviriyi hazırlıyor.
- İsteğe bağlı olarak PDF, basılı kopya veya noter onaylı teslim sağlanıyor.
Sık Sorulan Sorular
Belge tercümesiyle ilgili en çok merak edilen konulara Sıkça Sorulan Sorular sayfamızdan ulaşabilirsiniz.
Neden Bizi Tercih Etmelisiniz?
- Alanında uzman yeminli tercüman kadrosu
- Uygun fiyatlar ve hızlı teslimat
- Noter onayı ve apostil desteği
- İspanya vizesi konusunda özel deneyim
Daha detaylı bilgilere İdeal Tercüme Bürosu sayfasından ulaşabilirsiniz.
Siz de tercüme sürecinizi riske atmadan, profesyonel destek almak için bizimle iletişime geçebilirsiniz. Belgelerinizi online olarak gönderebilir, aynı gün içerisinde çevirinizi teslim alabilirsiniz.
